Test du Blu-Ray
édité par
L'atelier d'images Blu-Ray disponible depuis le mardi 04 décembre 2018.
1.85 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde Rollerball est sortie en Blu-ray chez Twilight Time (2014 et 2016) aux Etats-Unis et Arrow Video (2015).
L'atelier d'images est parti des mêmes éléments fournis par la MGM qui ne sont pas récents mais demeurent très honorables.
Bien que l'ensemble soit relativement propre, la copie se montre moins à l'aise dans les séquences d'intérieurs ou d'obscurité. Quelques séquences contiennent des tâches en quantité limitée.
La restitution du grain n'est pas optimale (un scan plus récent aurait amélioré ce point). La définition est dans la moyenne.
Les deux pistes audio sont très convenables avec des scènes d'actions riches en bruitages et ambiances. Les mixages sont plutôt frontaux et restituent correctement les dialogues.
La VF a un tout petit peu de souffle.
Sous-titres : Français
L'éditeur a repris la quasi-totalité des bonus du Blu-Ray anglais (sauf l'un des commentaires audio et la bande originale isolée) offrant des suppléments très riches.
Commentaire audio du réalisateur Norman Jewison (VOST)
Bravo à l'éditeur qui a conservé le commentaire audio du réalisateur (mais pas celui du scénariste William Harrison présent sur les éditions anglaise et américaine). Notons que la majorité des sorties "de catalogue" françaises des éditeurs indépendants français omettent systématiquement les commentaires audio.
Enregistré en décembre 1997, le réalisateur reparle du tournage du film, du casting, des choix musicaux, entre anecdotes techniques et souvenirs de tournage. Le commentaire est plutôt bien rythmé avec peu de pauses et un débit assez constant.
Un sport sanglant avec James Caan (VOST - 10'59 - HD)
Produit par 2014 pour la sortie anglaise chez Arrow, cet interview permet à Caan de se remémorer la sortie du film, l'accueil critique, le tournage et le message du film.
Entretien avec Craig R. Baxley (VOST - 17'33 - HD)
Ce document Fiction Factory de 2015 revient sur les cascades en moto, les difficultés sur le tournage et la façon de filmer les scènes. Craig R. Baxley évoque également les limites du film et le remake de John McTiernan. Un témoignage pertinent.
La 4ème ville : tourner Rollerball à Munich (VOST - 18'55 - HD)
Ce document Fiction Factory de 2015 propose un retour sur les lieux de tournage allemands et ce qu'ils sont devenus aujourd'hui.
Les intervenants abordent la recherche par les producteurs d'une salle circulaire et la construction de la piste, le travail du décorateur, les figurants.
Retour dans l'arène : les coulisses du tournage (VOST - 25'05 - SD)
Ce making of date de 2001 pour l'édition spéciale en DVD de la MGM multiplie les intervenants pour passer en revue la genèse du film, l'écriture du scénario, la recherche des lieux de tournage et le travail des cascadeurs (avec forcément quelques redites par rapport aux précédents documents) et la musique.
De Rome à Rollerball : la boucle est bouclée (VOST - 7'56 - SD)
Dans ce document d'époque, Norman Jewison et James Caan établissent les similitudes avec les jeux de gladiateurs et les liens entre le film et l'évolution de la société. On y découvre des images du tournage en Allemagne.
Bande-annonce (VOST - 2'56 - HD)
Bande-annonce (VF - 3'03 - HD)
Là encore, on saluera l'effort d'inclure la bande-annonce française d'époque.
Bandes-annonces d'autres films de l'éditeur
Spots TV (VOST - 1'33 - SD)
Par
Cole Armin - mardi 04 décembre 2018
Remerciements :
L'atelier d'images
Menu du Blu-Ray - Copyright L'atelier d'images
Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous
Copyright L'atelier d'images
Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Norman Jewison :
